这是我高中学小的照片。 我高中学小不太大，但是（yet） 很高， 有八层。我们的教室（classroom） 在四层四零七号。我们的教室不大。
这是我的文学老师。我们不知道他今年多大。我们很喜欢他的课。他是好老师。他知道很多诗(poem)。他也会说汉语和法语。
这是我们英语老师。我们也很爱她。能做她的学生，我很高兴。
这是我高中朋友的照片。你们看，我有很多的好朋友。我们都在高中时学习英语专业。我们都在一九九零(zero)年出生，当然属马。现在，我们都是大学生。你们看这照片，你们能不能认出（recognize）我在哪儿？
有时间，我们去看电影，去吃饭， 还去吃越南面。我们也一起（together）出外野营 (go camping).我的高中时很有意思。认识我好朋友和好的老师，我很高兴。现在，我在新加坡学习， 我朋友在越南，美国，加拿大学习， 我老师都在越南工作。我们都很忙，恐怕没有时间相见 （to meet each other）。
发音 (PRONUNCIATION)
但是: dànshì
教室:jiàoshì
诗: shī
认出: rènchū
一起: yìqǐ
出外野营: chūwài yěyíng
相见: xiānɡjiàn
你好，Long！
ReplyDelete你的博客（blog)很有意思。我当然能认出你：），你们像（seem)很高兴（照片）。看你的照片，我也念（miss)我的高中时。我的高中时也很高兴。我也认识你的朋友（Thao Nguyen，Tuyet Han）。新年快乐！：）
（请评论（comment)我的博客（blog) :P)
NGUYEN VIET LINH CHAU T04
ReplyDelete你好, 龙！
你 的 照片 很 有意思！我 能 认出 你。 我 想 你 和 你 的 朋友 很 快乐，对不对？
我 也 很 喜欢 我 的 高中 学校， 和 我 的 高中 朋友。所以 我 很 要 会 越南 见 他们。
你好，Long!我是Poh Ling。认识你我很高兴。你的博客(Bókè=blog)写得(Xiě de=written)很好。你的高中学校很漂亮。我很喜欢你和你的朋友的照片。我看你们一起上课，一起玩，应该是很高兴对吗？请问，你喜欢上什么课？
ReplyDelete你好龙！
ReplyDelete你在PTPK学习， 是不是？我弟弟也是PTPK的学生。你认识不认识他？他叫什么名字？请你在看我的博客一下。Btw, 你可以给我一个comment 吗？ ：批
Cao Hoang Dang T04
ReplyDelete你好！你的博客真有意思。
ReplyDelete我也是越南人，可是我在可内学高中，所以我不知道这个学校。我也很喜欢我的高中生活，也有多很好的老师和同学。你们的照片真漂亮，大家在那儿都很高兴，对不对？
你比我大一岁。现在我们都是国大的学生，也都在语言学院学习汉语。做个好朋友，好不好？大学的生活也很有意思！